Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
6 janvier 2020

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov / Николай Алексеевич Некрасов (1821 – 1877) : « Ô fête de la vie ... » / « Праздник жизни - моло

Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov / Николай Алексеевич Некрасов (1821 – 1877) : « Ô fête de la vie ... » / « Праздник жизни - моло
Ô fête de la vie, années de la jeunesse, Je vous aurai tuées sous le faix du labeur ; Je n’ai jamais été l’ami de la paresse, Poète favori, gâté par le bonheur. Si mes tourments cachés à la longue débordent D’un cœur qui d’ordinaire en secret les retient,...
7 janvier 2020

Kazimierz Brakoniecki (1952 -) : Sur la route de Pont-Aven / Na drozde do Pont-Aven

Kazimierz Brakoniecki (1952 -) : Sur la route de Pont-Aven / Na drozde do Pont-Aven
Sur la route de Pont-Aven I Tu es morte, tes yeux sont dans ta tombe, et moi je pars, avec des amis, pour la Bretagne. J’ouvre les yeux sur le monde, je n’en crois pas mes yeux, comme si ce monde était beau dans la fraîcheur de décembre, quand le soleil...
8 janvier 2020

Jean-Paul Hameury (1933 – 2009) : Ithaque et après (II)

Jean-Paul Hameury (1933 – 2009) : Ithaque et après (II)
Ithaque et après (II) .................................... La poussière soulevée par le corps d’Hector est retombée depuis longtemps mais je la vois encore flotter derrière les chevaux d’Achille. Quand j’emprunte les sentiers de l’île, mon ombre me quitte...
9 janvier 2020

Paol Keineg (1944 -) : Dahut

Paol Keineg (1944 -) : Dahut
Dahut Parce qu’ils n’ont pas compris que la vie est ce lourd sac de cailloux à faire passer de l’autre côté de la montagne, parce qu’ils n’ont pas compris que la vie est le combat du blaireau dans l’argile compacte, parce qu’ils n’ont pas compris que...
10 janvier 2020

Henry Bauchau (1913 – 2012) : Tombeau pour des archers

Henry Bauchau (1913 – 2012) : Tombeau pour des archers
Tombeau pour des archers L’ARCHER à Jean Sigrid Chant funèbre O mon peuple muet sur les barques de Tyr, le roi sourd endormi dans le chant des rameurs Et l’aveugle écoutant, à la proue des navires, le rêveur exilé de l’histoire du vent. Qui pourrait retrouver...
12 janvier 2020

Wojciech Marek Darski (1958 -) : Mazurie paysage d’automne en arrière-plan

Wojciech Marek Darski (1958 -) : Mazurie paysage d’automne en arrière-plan
Mazurie paysage d’automne en arrière-plan La grande chaleur encore couvre les feuilles hâlées de l’eau se forment des nuages les roseaux pataugent dans les eaux dormantes ou l’air déjà dans les rougeurs provoque des vents nouveaux dans les chênaies les...
13 janvier 2020

Jean / Hans Arp (1887 - 1966) : Joie noire

Jean / Hans Arp (1887 - 1966) : Joie noire
Joie noire les fleurs sont noires de joie le ciel est beau comme une flamme je m’envole pour une journée de fleur voulez-vous volez avec moi voulez-vous une journée d’éclair voulez-vous une fleur comme un ciel voulez-vous des fleurs comme des éclairs...
14 janvier 2020

Yves Prié (1959 -) : « Que nous soient rendues... »

Yves Prié (1959 -) : « Que nous soient rendues... »
Que nous soient rendues les tempêtes brisant le ciel dans la fente des forêts Que ce pays s’émeuve de sa nudité après les moissons et les ensilages hâtifs Qu’il connaisse les tailles à vif les engelures éclatées sous le gel et les labours Qu’il s’observe...
15 janvier 2020

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Plainte vernale

Zu Shuzhen / 朱淑真 (1135 – 1180) : Plainte vernale
Plainte vernale Air : « Les Magnolias. Version abrégée » Je marche seule, je m’assois seule, Je chante seule et seule reprends en chœur, seule encore je m’allonge. Un long moment debout, l’esprit ennuyé, Rien à faire contre le froid léger qui effleure......
16 janvier 2020

Philippe Soupault (1897 – 1990) : Rien

Philippe Soupault (1897 – 1990) : Rien
Rien Plus rien même pas de la cendre même pas le souvenir plus rien Plus rien sauf cette joie de l'oubli ce vent de l'oubli qui arrache tout détruit tout et saccage le reste Le moment est enfin venu de ne plus espérer de ne plus attendre de ne plus croire...
17 janvier 2020

Jean de La Fontaine (1621 – 1695) : Le Savetier et le Financier

Jean de La Fontaine (1621 – 1695) : Le Savetier et le Financier
Le Savetier et le Financier Un Savetier chantait du matin jusqu'au soir : C'était merveilles de le voir, Merveilles de l'ouïr ; il faisait des passages (*), Plus content qu'aucun des sept sages. Son voisin au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait...
18 janvier 2020

René - Guy Cadou (1920 – 1951) : Cornet d’adieu

René - Guy Cadou (1920 – 1951) : Cornet d’adieu
Cornet d’adieu Jésus a dit « Il n’y aura pas de printemps cette année Parce que Max(*) s’en est allé Emportant les chevaux les vergers et les ailes Parce que sur la croix le bon Saint Matorel A lâché les oiseaux vers un pays glacé » Et c’est vrai. Les...
19 janvier 2020

Géo Norge (1898 – 1990) : Du temps

 Géo Norge (1898 – 1990) : Du temps
Du temps Dans l’eau du temps qui coule à petit bruit, Dans l’air du temps qui souffle à petit vent, Dans l’eau du temps qui parle à petits mots Et sourdement touche l’herbe et le sable ; Dans l’eau du temps qui traverse les marbres, Usant au front le...
20 janvier 2020

Felix Grande (1937 – 2014) : Madrigal

Felix Grande (1937 – 2014) : Madrigal
Madrigal Parole, douce et triste personne, et petite, Douce et triste vieille chérie, je te caresse, Moi, vieillard comme toi, de ma langue flétrie, La vieillesse et l’amour apaisant notre vice. Parole, ma compagne, tu me donnes la main, Corde, tu me...
22 janvier 2020

Gibran Khali Gibran (1883 – 1931) / جبران خليل جبران : « A jamais je marcherai ... »

Gibran Khali Gibran (1883 – 1931) / جبران خليل جبران : « A jamais je marcherai ... »
A jamais je marcherai sur ces rivages, Entre sable et écume. La marée haute effacera les empreintes de mes pas, Et le vent soufflera l’écume. Mais la mer et le rivage resteront à jamais. Traduit de l’anglais In, Kalil Gibran : « Les enfants du prophète,...
23 janvier 2020

André Breton (1896 – 1966) : Le verbe être

 André Breton (1896 – 1966) : Le verbe être
Le verbe être Je connais le désespoir dans ses grandes lignes. Le désespoir n’a pas d’ailes, il ne se tient pas nécessairement à une table desservie sur une terrasse, le soir, au bord de la mer. C’est le désespoir et ce n’est pas le retour d’une quantité...
23 janvier 2020

André Schmitz (1929 - 2016) : Prière grommelée

André Schmitz (1929 - 2016) : Prière grommelée
Prière grommelée Seigneur, aie pitié des âmes qui sont couchées comme des chiennes dans la niche insalubre des corps. Entends le grommellement de leurs pensées tomber de leur gueule comme des prières révoltées ou des insultes suppliantes. Jette-leur un...
24 janvier 2020

Antonin Artaud (1896 – 1948) : « Il y a dans la magie... »

Antonin Artaud (1896 – 1948) : « Il y a dans la magie... »
Il y a dans la magie l’immixion perpétuelle de dieu non comme un esprit ou comme un être mais comme un état plus carié du cœur Car qu’est-ce que c’est que le cœur ? Une carie une carie perforante de chair dont l’attendrissement a fait cet organisme de...
26 janvier 2020

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Configurations

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Configurations
Configurations à Jacqueline Leiner 1 rumeur de remugle de mangles de coques déchirées de graines volantes rumeur de graines ancreuses qui savent si bien s'inventer le supplice d'une terre (et tant pis pour ceux qui ne comprennent pas la gravité toujours...
27 janvier 2020

Bernard Noël (1930 - 2021) : Le bât de la bouche

Bernard Noël (1930 - 2021) : Le bât de la bouche
Le bât de la bouche Fragments A Jan Voss . La vie un peu d’eau quelques mots sur la langue Il n’y a que le visible seulement il s’ampute de lui-même pour être le jour sans la nuit Les signes eux sont toujours noir sur blanc Le lisible est lié à l’obscur...
28 janvier 2020

Whalt Whitman (1819 - 1892) : Calamus

Whalt Whitman (1819 - 1892) : Calamus
Calamus PAR DES SENTIERS VIERGES Par des sentiers vierges, Par des maquis touffus sur la marge des étangs, M’étant échappé de la vie qui se donne en spectacle, M’étant évadé des normes jusqu’ici reconnues, des plaisirs, profits et milles conformismes...
21 novembre 2020

Miguel D’ors (1946 -) : Il ne faut pas te leurrer / No intentes engañarte.

Miguel D’ors (1946 -) : Il ne faut pas te leurrer / No intentes engañarte.
Il ne faut pas te leurrer A Carlos Clementson Tu sais que c’est inutile, il ne faut pas te leurrer. Aussi loin que tu ailles jamais tu ne seras allé loin. Tu pourras aller et venir par les cieux et les mers : Denver, Valparaiso, les cabanes lépreuses...
22 novembre 2020

Giambattista Marino (1569 – 1625) : Polyphème et Galatée

Giambattista Marino (1569 – 1625) : Polyphème et Galatée
Polyphème et Galatée « Je suis laid, mais qu’importe ! Et même si ma barbe N’est qu’un roncier piquant qui couvre mon visage, Si ma poitrine et mon dos sont noirs et toisonnent, Si mes cheveux ne sont qu’une épaisse broussaille Ne me méprise point, mon...
23 novembre 2020

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : Elégie de Grüningen

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : Elégie de Grüningen
Elégie de Grüningen A la mémoire de Friedrich von Hardenberg Forêts de Rhénanie arrêtées voilà tant d’années en moi Rappelées à présent comme par le cor d’un chasseur Arbres généalogiques et blasons qu’à douze ans je découvrais sans le vouloir Es war...
24 novembre 2020

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : « Mon fils a un parfum de paix... »

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : « Mon fils a un parfum de paix... »
Mon fils a un parfum de paix quand je me penche sur lui ce n’est pas que l’odeur du savon. Chacun de nous a été un enfant au parfum de paix (Et dans tout le pays il n’y a plus un seul moulin à vent qui tourne) O pays déchiré comme des vêtements qui ne...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
96 abonnés