Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le bar à poèmes
6 décembre 2020

Bilhana (XI ème siècle) : Le chant du voleur d'amour

Bilhana (XI ème siècle) : Le chant du voleur d'amour
Encore aujourd’hui Je songe à elle, Eblouissante avec ses guirlandes de fleurs de campaka (*) Son visage pareil au lotus épanoui, A sa taille, une tendre ligne de duvet, Le corps frémissant de désir au sortir du sommeil – Ma bien-aimée – Sortilège Dont,...
Publicité
Publicité
7 décembre 2020

Alain Jégou (1948 – 2013) : Pointe de 30

Alain Jégou (1948 – 2013) : Pointe de 30
Pointe de 30 Orage de mer. Grondements et râlements sourds. Stries dans le ciel et craquements sur les ondes. Ambiance lourde, pesante, fait ployer l’échine, même aux plus farauds. C’est presque la nuit. Une clarté ténue, bizarrement voilée, investit...
11 décembre 2020

Nuno Júdice (1949 -) : Une ode terrestre / Uma ode terrestre

Nuno Júdice (1949 -) : Une ode terrestre / Uma ode terrestre
Une ode terrestre Ce sont ces bateaux qui traversent la pluie, avec l’indécision de leurs coques, leurs cales humides après les pôles et les moussons, mâts brisés au passage des caps, blessures de phare sur le visage des figures de proue, qui sortent...
20 décembre 2020

Giacomo Leopardi (1798 – 1837) : A la lune / Alla luna

Giacomo Leopardi (1798 – 1837) : A la lune / Alla luna
Giacomo Leopardi sur son lit de mort A la lune Ô favorable Lune, je me rappelle, Sur ce col même – voilà, l’année revient -, Je venais te mirer plein d’angoisse ; Et tu pendais alors sur cette sylve, L’éclairant toute, comme aujourd’hui. Mais brumeux,...
19 janvier 2021

Lawrence Ferlinghetti (1919 -2021) : Un Coney Island de l’esprit (1 – 6) / A Coney Island of the mind (1 – 6)

Lawrence Ferlinghetti (1919 -2021) : Un Coney Island de l’esprit (1 – 6) / A Coney Island of the mind (1 – 6)
Un Coney Island de l’esprit (1 – 6) Le titre de ce recueil est emprunté à INTO THE NIGHT LIFE de Henry Miller. Il est utilisé hors contexte, mais exprime ce que je ressentais vis à vis de ces poèmes lorsque je les ai écrits : comme s’ils étaient, mis...
Publicité
Publicité
21 janvier 2021

Henri-Simon Faure (1923 – 2015) : un manoeuvre n’en fait qu’à sa forte tête ... (17 – 29)

Henri-Simon Faure (1923 – 2015) : un manoeuvre n’en fait qu’à sa forte tête ... (17 – 29)
Henri-Simon Faure; Oppède, avril 1979 (Archives Plein Chant) un manœuvre n’en fait qu’à sa forte tête de par le luberon ................................................................................ 17 agacement d’un bruit sourd à l’oreille vive l’empreinte...
26 janvier 2021

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Batouque

 Aimé Césaire (1913 – 2008) : Batouque
Batouque Les rizières de mégots de crachat sur l'étrange sommation de ma simplicité se tatouent de pitons. Les mots perforés dans ma salive resurgissent en villes d'écluse ouverte, plus pâle sur les faubourgs O les villes transparentes montées sur yaks...
28 janvier 2021

Walt Whitman (1819 – 1892) : Salut au monde !

Walt Whitman (1819 – 1892) : Salut au monde !
Salut au monde ! 1 Oui, prends ma main Walt Whitman ! Vois-tu la miraculeuse chaîne de merveilles ? tous ces spectacles, tous ces bruits ? Toutes ces mailles interminablement tressées entre elles, agrafées l’une à l’autre, Chacune renvoyant a la prochaine,...
1 février 2021

Dino Campana (1885 – 1932) : L’espérance (sur le torrent nocturne) / La speranza (sul torrente notturno)

Dino Campana (1885 – 1932) : L’espérance (sur le torrent nocturne) / La speranza (sul torrente notturno)
L’espérance (sur le torrent nocturne) Pour l’amour des poètes Princesse des rêves secrets Dans les ailes des vives pensées répète répète Ô princesse tes chants : Toi chevelue de chants muets Pâle amour des errants Etouffe les pleurs inéteints Donne trêve...
5 février 2021

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : « Comme, lorsqu’au jour de fête... » / « Wie wenn am Feiertage...

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : « Comme, lorsqu’au jour de fête... » / « Wie wenn am Feiertage...
Dessin de Mary Evans Picture Library Comme, lorsqu’au jour de fête, pour aller inspecter son champ, Un paysan s’en va le matin, quand pendant tout le temps D’une brûlante nuit la fraîcheur des éclairs est tombée Et qu’au loin retentit encore le tonnerre...
10 février 2021

Octavio Paz (1914 - 1998) : Mise au net / Pasado en claro

Octavio Paz (1914 - 1998) : Mise au net / Pasado en claro
Mise au net Fair seed-time bad my soul, and I grew up Foster’d alike by beauty and by fear ... W.W., The Prelude (I, 265-266) Entendus avec l’âme des pas de l’esprit plutôt qu’ombres, et ombres de la pensée plutôt que pas, le long d’un chemin d’échos...
12 février 2021

Jayadeva / जयदेव (vers 1170- vers 1245) : « Lui, réveille ses eaux profondes... »

Jayadeva / जयदेव (vers 1170- vers 1245) : « Lui, réveille ses eaux profondes... »
Lui, réveille ses eaux profondes. Elle, ses seins galbés comme une jarre, en leur extrémité bourgeonnent. L’humidité excitante des lèvres de Krishna distille le désir dans tous ses membres. Elle, ses cheveux comme des lianes l’attachent à son corps. La...
7 mars 2021

Hervé Carn (1949 -) : Le bruit du galop (I)

Hervé Carn (1949 -) : Le bruit du galop (I)
Le bruit du galop (I) A Bernard Noël Le pays que j’aime Est aimé pour ses rives Son océan ses écharpes De pluies qui ruissellent Sous les coups des meurtrissures On célèbre son air Dans les airs de valse De flûte de musette On célèbre ses femmes Au port...
10 mars 2021

Bernard Noël (1930 - 2021) : Tombeau de Lunven

Bernard Noël (1930 - 2021) : Tombeau de Lunven
Tombeau de Lunven 1 la terre à présent a mangé ton corps ta viande en bouillie autour de tes os ta jeune énergie devenue charogne ta tête cassée comme un œuf pourri là-haut ta fenêtre est encore ouverte indifférente à ton saut à l’envers à quoi pensais-tu...
11 mars 2021

Daniel Biga (1940 -) : Désert

Daniel Biga (1940 -) : Désert
Désert Dans le vent de sable sous nos pas la dune vit glisse plisse se ride s’éclipse en place restent quelques granions de fer une ampoule de silicea une dose d’aurum metallicum 30 ch peu d’eau dans ma gourde de chèvre dois-je boire maintenant ? (ou...
13 mars 2021

Arnaut de Mareuil (vers 1150 – vers 1190) : « Dame, plus belle que ne sais dire... » / « Dona genser qe no sai dir...

Arnaut de Mareuil (vers 1150 – vers 1190) : « Dame, plus belle que ne sais dire... » / « Dona genser qe no sai dir...
Dame, plus belle que ne sais dire, Pour qui souvent geins et soupire, Cet ami vôtre, si bon et tendre, Assez savez lequel entendre, Vous fait transmettre son salut. ................................................ Amour m’a commandé d’écrire Ce qu’avec...
27 mars 2021

Jack Kerouac (1922 – 1969) : Mexico city blues (51 – 61ème Chorus) / 51 – 61st Chorus)

Jack Kerouac (1922 – 1969) : Mexico city blues (51 – 61ème Chorus) / 51 – 61st Chorus)
Jack Kerouac, 1943 MEXICO CITY BLUES (51-61ème Chorus) 51ème Chorus L’Amérique est un rêve tolérable Pourvu que vous vous rappeliez que les fourmis Ont des Amériques et des Russies Comme les Possédés ont des Amériques Et de petites Amériques sont possédées...
2 avril 2021

Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1894 -1930) : « Ecoutez !... » / « Послушайте! ... »

 Vladimir Vladimirovitch Maïakovski / Владимир Владимирович Маяковский (1894 -1930) : « Ecoutez !... » / « Послушайте! ... »
Ecoutez ! Puisqu’on allume les étoiles, C’est qu’elles sont à quelqu’un nécessaires ? C’est que quelqu’un désire qu’elles soient ? C’est que quelqu’un dit perles ces crachats ? Et, forçant la bourrasque à midi des poussières, il fonce jusqu’à Dieu, craint...
4 avril 2021

Herberto Helder (1930 – 2015) : Lettre de la passion / A carta da paixão

Herberto Helder (1930 – 2015) : Lettre de la passion / A carta da paixão
Lettre de la passion Cette main qui trace l’ardente mélancolie de l’âge est aussi celle qui serpente aux sources de la tête, qui ouverte à l’image du monde entre les deux tempes attise le cœur somptueux. La démence sillonne sa brûlure des recoins de noirceur...
14 avril 2021

Théophile de Viau (1590 – 1626) : La solitude

Théophile de Viau (1590 – 1626) : La solitude
La solitude Dans ce val solitaire et sombre, Le cerf, qui brame au bruit de l'eau, Penchant ses yeux dans un ruisseau, S'amuse à regarder son ombre. De cette source une Naïade Tous les soirs ouvre le portail De sa demeure de cristal, Et nous chante une...
23 mai 2021

Adonis (1930 -) / أدونيس : Corps, 3

Adonis (1930 -) / أدونيس : Corps, 3
3. L’étreinte Il efface son visage / il le découvre L’arrachement s’avance, ô femme, et t’habille une tentation de son aube première. L’instant s’avance : où trouver le lieu de la temporalité de la vie ? L’obscurité s’avance : par quel secouement femme,...
7 juin 2021

James Sacré (1939 -) : Paysage au fusil (coeur) une fontaine) (IV)

James Sacré (1939 -) : Paysage au fusil (coeur) une fontaine) (IV)
Paysage au fusil (cœur) une fontaine .................................................................................................... LA SIESTE A L’EBAUPINAIE Le moment de la sieste en été le présent des grands arbres Le voilà dans ce poème et le...
13 juin 2021

Yves Bonnefoy (1923 – 2016) : Dans le leurre du seuil

Yves Bonnefoy (1923 – 2016) : Dans le leurre du seuil
Dans le leurre du seuil Heurte, Heurte à jamais, Dans le leurre du seuil. A la porte, scellée, A la phrase, vide. Dans le fer, n’éveillant Que ces mots, le fer. Dans le langage, noir. Dans celui qui est là Immobile, à veiller A sa table, chargée De signes,...
27 juin 2021

Blaise Cendrars (1887 – 1961) : West

Blaise Cendrars (1887 – 1961) : West
West I. ROOF–GARDEN Pendant des semaines les ascenseurs ont hissé hissé des caisses des caisses de terre végétale Enfin A force d'argent et de patience Des bosquets s'épanouissent Des pelouses d'un vert tendre Une source vive jaillit entre les rhododendrons...
6 juillet 2021

Paol Keineg (1944 -) : Sans esprit de retour

Paol Keineg (1944 -) : Sans esprit de retour
Sans esprit de retour 1. A Guy Etienne Le journal parle du « rythme des saisons ». Le dictionnaire fonctionnaire raconte que rythme et rime ont la même origine, et je me demande comment vient le bonheur de créer au plus juste des mots nouveaux. Reste...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité