Le bar à poèmes

Suivre ce blog

21 septembre 2023

Ibn Al- Dja’bari (? – 1241) : Nuit de joie

Nuit de joie Nuit de joie, dans la demeure où j’ai été reçu. Aucun nuage n’est venu troubler mon bonheur. Nuit de sérénité la plus douce de ma vie. Dans la coupe de mon vin, des mains généreuses ont versé des douceurs nouvelles. Il a poli la coupe avec...

Posté par bernard22 à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Al- Dja’bari

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2023

Yûsui (? -) : « Solitaire automne... »

Momijigari – Crédits photo: Evemagazine Solitaire automne – un soupir ah ! le son d’une cloche lointaine Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yûsui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2023

Guillaume, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers (1071 – 1127) : « Je ferai une petite chanson nouvelle... » / « Farai chansoneta n

Portrait de Guillaume IX de Poitiers dans un arbre généalogique du xiv e siècle consacré aux rois d'Angleterre. Je ferai une petite chanson nouvelle avant qu’il vente pleuve ou gèle ma dame me mesure et m’éprouve de quelle manière je l’aime elle a beau...

Posté par bernard22 à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Guillaume d’Aquitaine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 septembre 2023

Abdellatif Laâbi (1942 -) : Une maison là-bas

Abdellatif Laâbi à la villa Empain. (c) Jérôme Hubert. Une maison là-bas Une maison là-bas avec sa porte ouverte et ses deux tourterelles récitant inlassablement le nom de l’absent Une maison là-bas avec son puits profond et sa terrasse aussi blanche...

Posté par bernard22 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Laâbi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 septembre 2023

Jean Lavoué (1955 -) : « Y a-t-il un point d’appui... »

Y a-t-il un point d’appui Pour soulever les mondes Une lueur insigne A l’affluent de soi Y a-t-il un amour Rendant nos mains fécondes Un silence complice Nous tirant vers la joie ? Y a-t-il un soleil Eclaboussant tout bas Même quand les nuages Le voilent...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lavoué

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 septembre 2023

Franck Venaille (1936 -2018) : « C'était bon d'avoir trente ans... »

Couverture Revue Europe (détail) C'était bon d'avoir trente ans et de vivre à Paris où tant de femmes ressemblent à des Gromaire de caresser des nuques devenues timidement amies en prononçant des paroles sans suite sans fin ni importance banales et sereines...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Venaille

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2023

Walther von Der Vogelweide (vers 1170 – vers 1230) : « L’été et l’hiver sont tous deux ... » / « Sumer unde winter beide sint...

16.1 L’été et l’hiver sont tous deux capables de réconforter un homme de valeur qui cherche le réconfort. Mais celui-là est en fait de joie comme un enfant, qui n’a pas connu celle que peut donner une femme. C’est pourquoi, sachez-le bien, il faut estimer...

Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Vogelweide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2023

Ghérasim Luca (1913 – 1994) : Tragédies qui devront arriver / Tragedii cari vor trebui să se întâmple

Tragédies qui devront arriver Je suis libre et je puis remarquer avec une particulière attention les choses qui m’entourent mes doigts tremblants comme des peupliers et courts comme des balles ont serré aujourd’hui avec force le cou blanc d’une femme...

Posté par bernard22 à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Luca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2023

Fernand Verhesen (1913 – 2009) : « Te voici dans l’air bleu... »

Te voici dans l’air bleu des forêts intérieures Vivante aux courbes pures du visible Une étrange lumière atteint le sol sauvage nous sommes dans l’amitié d’un espace sans nom Prémice de douceur entre mes paumes Souffle soudain d’une abeille tout langage...

Posté par bernard22 à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Verhesen

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 septembre 2023

Rita Mestokosho (1966 -) : « J’ai vu la montagne... »

PHOTO : RADIO-CANADA / DELPHINE JUNG J’ai vu la montagne dans sa splendeur J’ai entendu la rivière dans son désir Quel plaisir et quel bonheur D’être dans les bras de la Terre. Et lui ce grand mystère Que je découvre dans son absence Chercher la vérité...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mestokosho

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 > >>