Eugenio Montale vu par Tullio Pericoli Ne t’abrite pas à l’ombre De cette verdure touffue Comme l’autour qui fonce En un éclair dans la touffeur. Il est temps de laisser la maigre Roselière qui semble assoupie Et de regarder les formes De la vie qui s’effrite....

Venise J’étais accoudé au pont, Voici peu, dans la nuit brune. J’entendais un chant au loin : Goutte dorée qui s’échappait Sur la surface tremblante. Gondoles, lampes, musique – Tout s’est évanoui, ivre, dans le crépuscule... Mon âme, guitare effleurée...

La moitié de la vie Lourde de poires jaunes Et pleine de roses sauvages La terre est penchée sur le lac, Et vous, cygnes charmants, Enivrés de baisers, Vous trempez votre tête Dans l’eau sobre et sacrée. Où, malheureusement, irai-je prendre, Quand vient...

Lieux ELOGE DE L’ENNUI LLWYN Y PIA D’ici à là-bas le monde s’étire l’ennui a pris un visage d’herbe midi est loin au bord de la pelouse chaque fleur de pensée bricole son espace pétales veloutés pourpre propre aux rois avec un œil jaune pour tout regard...

L’enfant essayait de garder des gouttes de rosée entre le pouce et l’index Traduit du japonais par Maurice Coyaud in, « Fourmis sans ombre. Le livre du Haiku » Editions Phébus, 1978 L’enfant voulait Entre ses doigts Saisir des gouttes de rosée. Traduit...

Miroir des jours (Juan Gil-Albert) Devant le miroir tu regardes tomber le jour. La lumière peu à peu se cache, qui annonce ton abattement aux confins des heures. Car la peau s’épuise à vouloir toujours attendre une autre peau et son naufrage, et comment...

Signe de reconnaissance Statue de femme aux mains liées Tout le monde t’appelle aussitôt statue et moi aussitôt je te donne le nom de femme. Tu décores un jardin public. De loin tu nous trompes. On te croirait légèrement redressée pour te souvenir d’un...

Le chant de la ténèbre La lumière du crépuscule s’atténue : Esprits inquiets douce soit la ténèbre Au cœur qui n’aime plus ! Des sources des sources avons à écouter, Sources, sources qui savent Sources qui savent que des esprits sont là Que des esprits...